Esta obra ha sido elaborada a modo de atlas preciso y detallado de la zona músculo-esquelética a la cual acceder el cirujano ortopédico para poder llevar a cabo los diferentes procedimientos quirúrgicos.
El texto propone una selección  de los abordajes quirúrgicos más frecuentes utilizados en cirugía ortopédica de pequeños animales que permiten tratar la mayoría de problemas óseos,  articulares, ligamentosos o tendomusculares a los que tiene que hacer frente un traumatólogo de pequeños animales.
Los autores no sólo muestran las imágenes reales de los abordajes tras una elaborada disección anatómica, sino que también las acompañan con dibujos explicativos muy claros y precisos y preparaciones anatómicas altamente ilustrativas.
En el atlas se incluyen capítulos dedicados a las diferentes regiones anatómicas: cabeza,  columna, pelvis y miembros torácico y pelviano. Además, se ha añadido un capítulo final  de técnicas de artrocentesis, debido a la estrecha vinculación existente entre esta técnica exploratoria y la traumatología.

Cabeza
Región mentoniana de la mandíbula
Cuerpo de la mandíbula
Porción caudal del cuerpo y ángulo de la mandíbula
Rama de la mandíbula
Dorsolateral al hueso maxilar
Arco cigomático y articulación temporomandibular
Dorsolateral a los huesos frontal y parietal
Ventral a la bulla timpánica
Columna
Dorsal a la articulación atlantooccipital y las vértebras C1 y C2
Ventral a las vértebras  C1 y C2
Dorsal a las vértebras C2 – C5
Ventral a las vértebras cervicales
Dorsal a las vértebras C6 – T3
Dorsal bilateral a la región toracolumbar de la columna
Dorsal unilateral a la región toracolumbar de la columna
Lateral a los discos intervertebrales toracolumbares
Dorsal a la región lumbosacra de la columna
Extremidad anterior
Cuerpo de la escápula
Articulación del hombro
Craneolateral a la diáfisis del húmero
Medial a la diáfisis del húmero
Lateral a la articulación del codo
Medial a la articulación del codo
Articulación del codo mediante osteotomía del olecranon
Craneolateral a la diáfisis del radio
Dorsal a la diáfisis del radio y a la articulación del carpo
Hueso  accesorio del carpo
Dorsal a los huesos metacarpianos
Dorsal a las falanges
Huesos sesamoideos proximales
Pelvis
Articulación sacroilíaca
Ventral al cuerpo y a la rama craneal del pubis
Lateral al cuerpo del isquion
Tabla de isquion
Ventral a la sínfisis pélvica
Lateral al ilion
Extremidad posterior
Craneodorsal a la articulación de la cadera
Articulación de la cadera mediante osteotomía del trocánter mayor del fémur
Lateral a la diáfisis del fémur
Lateral a la articulación de la rodilla
Medial a la articulación de la rodilla
Medial al tercio proximal de la tibia
Medial a la diáfisis de la tibia
Medial a la articulación del tarso
Dorsal a los huesos metatarsianos
Técnicas de artrocentesis
Aspectos generales
Análisis del líquido sinovial
Artrocentesis del hombro
Artrocentesis del codo
Artrocentesis de la articulación metacarpo (metatarso) – falángica
Artrocentesis de la articulación interfalángica proximal
Artrocentesis de la cadera
Artrocentesis de la cadera
Artrocentesis de la rodilla
Artrocentesis del tarso